Cas protein diagnostics for pathogen nucleic acids